Fuegos artificiales de Ryogoku

En una noche de verano, grandes fuegos artificiales florecen sobre el río Sumida. Las gentes en yukata se congregan en los puentes y a lo largo de la orilla, y las barcas de recreo se deslizan por el agua, llenando el cielo nocturno de Edo de una atmósfera vibrante y festiva.

«Fuegos artificiales de Ryogoku», de Hiroshige, recoge con maestría las chispas que tiñen el cielo nocturno y la belleza de su luz reflejada en la superficie del río. Los grandes cohetes que ascienden hacia lo alto, la expectación de quienes aguardan el disparo y las luces neblinosas de las calles a lo lejos: los sonidos y los aromas del verano quedan reunidos en una sola imagen.

Esta célebre escena, contemplada con mirada serena y cálida, retrata los «pequeños placeres» que las gentes de Edo hallaban en su vida cotidiana.

El artista, Utagawa Hiroshige, fue un maestro del ukiyo-e de finales del periodo Edo y una figura señera del paisaje. Su obra maestra, «Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō», recrea escenas henchidas de emoción viajera con un uso delicadísimo del color y transmite al público la dicha del camino. Destacó en la representación de elementos naturales como la lluvia y la nieve, y muchas de sus estampas respiran sosiego y sentimiento. Su manera apacible de mirar el paisaje ha ejercido una influencia profunda sobre artistas de todo el mundo.